Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 10781 - 10800 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 40 •••• 440 ••• 520 •• 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 •• 560 ••• 640 •••• 1040 ••••• 3040 ••••••Næste >>
291
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Did you make this order for us or is this the one...
Did you make this order for us or is this the one you found to expensive?We would like you to make 1 pcs of bracelet for us , item no 253 would be nice.Will you please give us a price for this before we get to Istanbul?
We hope you will make the earrings that i have listed below 4 pairs.
Looking forward to hear from you.
Best regardsMette

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Bu sipariÅŸi
413
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk bringing up children
where one stage of child development has been left out, or not sufficiently experienced, the child may have to go back and capture the experience of it. a good home make this possible , for example by providing the opportunity for the child to play with a clockwork car or toy railway train up to any age if he still needs to do so .this principle,in fact,underlies all pyschological treatment of children in difficulties with their development,and is the basis of work in child clinics.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk çocuk yetiştirmek
102
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Traduceri-respinsă-traduceri
Tysk Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italiensk Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugisisk Traduções-rejeitado-tradução
Spansk Traducciones-rechazado-traducción
Albansk Perkthime-rrefuzim-perkthim
Russisk Переводы-отклонение-перевод
Bulgarsk преводи-отхвърлени-преводи
Hebraisk תיגומים-תרגום-דחוי
Katalansk Traduccions-traducció-rebutjada
Tyrkisk Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabisk ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Kinesisk (simplificeret) 翻译-拒绝-翻译
Svensk Översättningar-avvisad-översättning
Hollandsk Vertalingen-afgewezen-vertaling
Kinesisk 譯文-被拒絶-譯文
Finsk Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Kroatisk Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Græsk Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbisk Prevodi - odbijen - prevod
Litauisk Vertimai-atmesta-vertimas
Dansk Oversættelser-afvist-oversættelse
Japansk 翻訳が拒否されいる翻訳
Polsk Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Engelsk Translations-re-submit-translation
Ungarsk forditások-visszautasitva
Norsk Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estisk Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Koreansk 번역들-다시-제출-번역
Tjekkisk Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bosnisk Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
Klingon QInlIj wIlajQo'.
Persisk ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slovakisk Preklady - zamietnuté preklady
Afrikaan Vertalings-re-voorlê-vertaling
Portugisisk brasiliansk Traduções-rejeitado-tradução
Thailandsk แปล-ซ้ำ-ใหม่
105
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk El mundo es un escenario. Pero ante Dios, tú eres...
El mundo es un escenario. Pero ante Dios, tú eres el protagonista de tu propia historia. Así que se quien eres y no tengas miedo.
Es un texto que quisiera colocar en una pintura, ojalá alguién pudiera ayudarme a traducir este texto al latín.

Afsluttede oversættelser
Latin Orbis terrarum scaena est
252
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Säljer du dessa produkter i rollen som...
Säljer du dessa produkter i rollen som privatperson eller som företagare?

Ingår moms i priset?

Hur många procent består momsen av här i Italien?

Kan Du ge mig ett kvitto på det jag köpt? Vill gärna att momsen också anges, tack.

Kan Du fylla i denna kvittens?

Kan Du skriva under denna kvittens?

Afsluttede oversættelser
Italiensk Domande
88
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk θα ηθελα να αγορασω ανταλλακτικα αυτοκινητου...
θα ηθελα να αγoρασω ανταλλακτικα αυτοκινητου smart για το καινουριο μου καταστημα ...τιμονι,μοτερ,πορτες φαναρια

Afsluttede oversættelser
Italiensk Vorrei acquistare pezzi di ricambio...
136
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Ånger ger mig viljan att rätta mina felsteg Jag...
Ã…nger ger mig viljan
att rätta mina felsteg
Jag lär av mina misstag
och det är det som håller mig vid liv
Jag går dit livet leder mig
och jag vänder mig aldrig om
det är för en tatuering så den måste varar rätt

Afsluttede oversættelser
Latin Paenitentia voluntatem mihi apportat...
26
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk søg dybt og du vil finde skatten
søg dybt og du vil finde skatten
har brug for at få en latinsk sætning .
det er en latinsk skrift der skal stå på et stengærde i min fortælling og have betydningen når det bliver oversat "søg dybt og du vil finde skatten"

Afsluttede oversættelser
Latin quaere penitus
49
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk vi tänker sällan på vad vi har, men alltid på vad...
vi tänker sällan på vad vi har, men alltid på vad vi saknar.

Afsluttede oversættelser
Engelsk We rarely think about what we have, but always ...
Latin Rare de iis quae habemus...
26
Sprog, der skal oversættes fra
Finsk On muitakin maailmoja kuin tämä.
On muitakin maailmoja kuin tämä.
Eli siis lausahdus stephen kingin kirjoista. Lause pitäisi kääntää latinaksi ja itse en siinä ole onnistunut kun en tiedä sanajärjestystä yms. Apu olisi tarpeen!

Afsluttede oversættelser
Latin Alii mundi quam ille quoque exsistunt.
35
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Together we stand. Together we will ...
Together we stand. Together we will fight!
It'll be used in an arm of coats as warcry. Thanks!

Afsluttede oversættelser
Latin Una stamus. Una pugnabimus!
28
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Protect the love, respect freedom
Protect the love, respect freedom

Afsluttede oversættelser
Latin Amorem protege, libertatem aestima.
75
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk THE FANATIC
THE FANATIC is someone who has suppressed reasonable doubt about what he wants to accept.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk O FANÁTICO
28
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Amar-te-ei para sempre meu anjinho Amo-te muito...
Amar-te-ei para sempre meu anjinho

Afsluttede oversættelser
Latin Semper te amabo, mi parvule angele.
58
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk life quote
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
Quote, som skal bruges til tatovering :)

Afsluttede oversættelser
Hebraisk החיים
76
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk La mort n'est que le milieu d'une longue vie....
Ceci est un dicton illustrant la Sagesse Celte :
"La mort n'est que le milieu d'une longue vie."
La mort est ici, représentée comme un "passage" à mi-chemin d'une très longue vie

Afsluttede oversættelser
Bretonsk N'eo ken 'med ar marv penn-kentañ ur vuhez hir.....
221
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk На вечеря
Писах на Диаволинко да ми купи карта утре. Знаеш ли, той ми липсва, ти също. На морето беше хубаво, утре пак. Обаче гръцкото море ми липсва също. Надявам се, че си добре? Обичам те. Марен
p.s. Антонио каза да ти кажа ciao, тоест здравей. И alora, означава: и така...
mam na vecheria ame.pisah na diavolinko da mi kupi karta utre.znaesh li toi mi lipsva.tisashto. na moreto beshe hubavo.utre pak. obache gr.more mi lipsva sushto. nadiavam se che si dobre? Obicham te. Maren p.s. Antonio kaza ti kaja ciao,t.e.zdravei. I alora oznachava i taka.

Afsluttede oversættelser
Italiensk На вечеря
100
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Oh magnífico Belzebú, rey de los Fríos Infiernos...
Oh magnífico Belzebú, rey de los "Fríos Infiernos" y protector de la humanidad. A ti acudimos convocando tu sagrado nombre.
Este es un texto para un cuento que estoy haciendo de terror.
La escena es un rito donde convocan al demonio Belzebú (ojo, no es Lucifer ni Satanas).
Las palabras "Frios Infiernos" son del lugar que habita Belzebú. Tambien necesito que lo traduzcan al latín.
Gracias por el apoyo.

Afsluttede oversættelser
Latin O magnifice Beelzebub, rex...
<< Forrige••••• 40 •••• 440 ••• 520 •• 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 •• 560 ••• 640 •••• 1040 ••••• 3040 ••••••Næste >>