Afsluttede oversættelser

Søgeresultater 15121 - 15140 ud af ca. 105991

••••• 257 •••• 657 ••• 737 •• 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 •• 777 ••• 857 •••• 1257 ••••• 3257 ••••••

Næste >>

56 Sprog, der skal oversættes fra En kvinde taler med en mand, ser pÃ¥ en anden og... En kvinde taler med en mand, ser pÃ¥ en anden og tÃ¦nker pÃ¥ en tredje. Afsluttede oversættelser Femina cum altero viro loqitur...
44 Sprog, der skal oversættes fra Vis chaque jour comme le dernier, un jour tu... Vis chaque jour comme le dernier, un jour tu auras raison Tout d'abord je remercie toute la communautÃ© pour l'aide apportÃ©. Cette phrase est une pensÃ©e que je souhaiterai faire traduire en Latin pour un tatouage dans le dos. Merci a vous Afsluttede oversættelser Omnem diem ita vive, ut is ultimus sit...
368 Sprog, der skal oversættes fra Happy new year 2010 to all cucumis ... Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the [link=f_rs_0_3302]forum[/link]). Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help. Of course thanks to the super admins [userid=91733] & [userid=21837] for managing the site. So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year! Afsluttede oversættelser Un 2010 fericit! Feliz Ano Novo 2010 GÃ«zuar vitin e ri 2010 tÃ« gjithÃ« shokÃ«ve tÃ« Cucumis... Frohes neues Jahr 2010 fÃ¼r alle Cucumis-Mitglieder! Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° 2010 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Bonne annÃ©e 2010 æ‰€æœ‰è¥¿ç“œæ‘æ‘æ°‘ä»¬ï¼Œ2010å¹´æ–°å¹´å¿«ä¹ï¼ SzczÄ™Å›liwego Nowego Roku 2010 Auguri di buon anno 2010 Ð¡Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ 2010 Ð³Ð¾Ð´Ð°! Godt NytÃ¥r 2010 til alle cucumis.... Feliz 2010 para todos en cucumis Gott nytt Ã¥r 2010 Een gelukkig 2010 voor heel cucumis Boldog... Godt Nytt Ã…r til alle cucumis... ×©× ×” ×˜×•×‘×” Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î¿Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ 2010 ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ cucumis... HyvÃ¤Ã¤ uutta vuotta Ð¨Ð¸Ð½Ñ 2010 Ð¾Ð½Ñ‹ Ð¼ÑÐ½Ð´ Ñ…Ò¯Ñ€Ð³ÑÐµ! Ø³Ù†Ø© Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø© 2010 Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø²Ù…Ù„Ø§Ø¡ ÙÙŠ ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ LaimingÅ³ NaujÅ³jÅ³ 2010 metÅ³!
40 Sprog, der skal oversættes fra E' bello rivederti, vagabonda! Con tanto affetto. E' bello rivederti, vagabonda! Con tanto affetto. Trattasi di una frase che vorrei allegare ad un regalo per una mia amica che studia arabo e che purtroppo vedo molto poco, poichÃ© Ã¨ sempre lontana dal suo luogo natÃ¬o. (Dialetto prediletto: siriano) Afsluttede oversættelser Ã‰ bom ver vocÃª de novo, vagabunda!
221 Sprog, der skal oversættes fra As-tu aimÃ© le Chili ? As-tu bu des ... As-tu aimÃ© le Chili ? As-tu bu des bons vins ? Il a fait trÃ¨s chaud au Chili pendant ton sÃ©jour. Pendant que tu Ã©tais en vacances, j'ai Ã©tudiÃ© l'espagnol, 30 minutes par jour. Les temps de verbes sont difficiles. J'espÃ¨re que d'ici un an je serai capable de converser un peu . as-tu aime le chili ? as-tu bu des bons vins ? Il a fait tres chaud au chili pendant ton sejour. Before edit : "Pendant que tu Ã©tais en vacance j ai etudie l espagnol , 30 minutes par jour . Les temps de verbes sont difficile. j espere que d ici un an je serai capable de converser un peu ."<edit></edit> (01/28/francky thanks to Lilian notification and Lene's proofreading) "des bons vins" ou "de bons vins" Afsluttede oversættelser Â¿Te ha gustado Chile?
132 Sprog, der skal oversættes fra Hvis jeg var gÃ¥et... Hvis jeg var gÃ¥et fra dÃ©t, som var dÃ¥rligt langt tidligere, og gÃ¥et til dÃ©t, som var godt. SÃ¥ havde jeg gjort noget godt. Og det havde ikke vÃ¦ret sÃ¥ dÃ¥rligt. aforisme Afsluttede oversættelser Si j'avais quittÃ© ce qui Ã©tait mauvais... Had I abandoned
19 Sprog, der skal oversættes fra olha que aqui tem muitas olha que aqui tem muitas Afsluttede oversættelser Guarda che ci sono molte qui
159 Sprog, der skal oversættes fra Me desculpe por ontem, na verdade tinha acabado... Me desculpe por ontem, na verdade tinha acabado de chegar de uma festa e estava meio fora de mim, sou do brasil nem tenho ideia como vc entrou na minha rede, me desbloqueia e vamos falar, obrigado. eua Afsluttede oversættelser Sorry about yesterday
29 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Utre otvnreni se prodavnici iline ? Utre otvnreni se prodavnici iline ? That was question from one woman to another. The spelling might not be accurate, but that how the question sound. Afsluttede oversættelser Shops are open tomorrow
73 Sprog, der skal oversættes fra pozdrawiam Pozdrawiam milutko i niech w sercu bÄ™dzie ci Lauro cieplutko. I jeszcze sÅ‚odkiego caluska x Afsluttede oversættelser I warmly greet you and may your heart be warm...
34 Sprog, der skal oversættes fra AqueÃ§a e destrua, fÃºria do demÃ´nio de fogo. AqueÃ§a e destrua, fÃºria do demÃ´nio de fogo. Eu gostaria que ao invÃ©s de caracteres como Kanji ou Katakana, fosse traduzido silÃ¡bicamente (nÃ£o sei se Ã© assim), como por exemplo: A-ku-ma no Ka-en. Admin's note to translator : Please could you add the translation into Romaji in the remarks field? (requester wants to know how it sounds like)? thank you. Afsluttede oversættelser Heat up and destroy, rage of the fire demon.
262 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Je vous adresse mes meileurs voeux pour... Je vous adresse mes meileurs voeux pour 2010.J'espÃ¨re que vous avez passÃ© de bonnes fÃªtes .Nous sommes dÃ©ja le 20 Janvier , j' ai Ã©tÃ© trÃ¨s occupÃ© et les 2 prochaines smaines seront identiques. Je vais passer quelques jours a Paris.Peut Ãªtre qu'aprÃ¨s cette pÃ©riode si vous le pouvez et le souhaitez nous pourons nous rencontrer ? cordialement Anglais britannique Afsluttede oversættelser I send you my best wishes for...
21 Sprog, der skal oversættes fra MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren NÃ¥r jeg skriver mÃ¥let, mener jeg mÃ¥let med livet. Alternativ tekst til oversÃ¦ttelse kunne vÃ¦re: MÃ¥let med livet er at opnÃ¥ visdom og Ã¦re Bridge: " The aim/purpose is wisdom and honour." An alternative text could be: "The aim/purpose of life is to obtain/acquire wisdom and honour". /gamine. Afsluttede oversættelser Sapientiam et honorem in vita petimus Existence ExistÃªncia ï¼ˆäººç”Ÿçš„ï¼‰ç›®æ ‡åœ¨äºŽï¼ˆèŽ·å¾—ï¼‰æ™ºæ…§ä¸Žè£è€€ã€‚ Existencia ï¼ˆäººç”Ÿçš„ï¼‰ç›®æ¨™åœ¨æ–¼ï¼ˆç²å¾—ï¼‰æ™ºæ…§èˆ‡æ¦®è€€ã€‚ á¿‹ ÏƒÎ¿Ï†á½·Î± ÎºÎ±á½¶ Ï„á½¸ á¼€Î¾á½·Ï‰Î¼Î± Ï„á½¸ Ï„Î¿á¿¦ Î²Î¯Î¿Ï… Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ á¼ÏƒÏ„á½·Î½
39 Sprog, der skal oversættes fra los dulces ojos, tu sonrisa que me emociona .... los dulces ojos, tu sonrisa que me emociona .... Afsluttede oversættelser The sweet eyes, your smile that ... Î¤Î± Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ Î¼Î¬Ï„Î¹Î±
27 Sprog, der skal oversættes fra Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi Afsluttede oversættelser True ones
51 Sprog, der skal oversættes fra Il vincitore Ã¨ semplicemente un sognatore che non... Il vincitore Ã¨ semplicemente un sognatore che non ha mai mollato Afsluttede oversættelser El vencedor es simplemente un soÃ±ador que no desistiÃ³. O vencedor Ã© simplesmente um sonhador que nunca desistiu. The victor is simply a dreamer who never gave up. Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø² Ùˆ Ø¨Ø¨Ø³Ø§Ø·Ø© Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªØ³Ù„Ù… Victor homo somnians est...
221 Sprog, der skal oversættes fra I've told many people about this project. They... I've already told many people about this project. They want to know when the deadline for the video is. What did you think of my video? How many people have agreed to participate? When are you going to start the whole project? Sorry for all the questions! :P This is regarding a video project. I need it in Italian.. my italian contains grammatical mistakes Afsluttede oversættelser Ho giÃ parlato a molte persone...