Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 65121 - 65140 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 757 ••••• 2757 •••• 3157 ••• 3237 •• 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 •• 3277 ••• 3357 •••• 3757 •••••Næste >>
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Efe knows Ozgur through a friend.
Efe knows Ozgur through a friend.
yaaa lütfen tercüme edin nolurr......

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çeviri
129
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk all in a room
we'd gather around all in a room fasten our belts engage in dialogue
we'd all slow down rest without guilt not lie without fear disagree sans judgement

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk HERKES BÄ°R ODADA.
59
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk عليك ان تفقد الذاتية الخاصة بك أبدا الوقوع في...
عليك ان تفقد الذاتية الخاصة بك أبدا الوقوع في التفاهه...
(p.s. m scuso, ma n conoscendo qst lingue, n sono in grado d accertare cn fermezza che s tratti d arabo puro)

Afsluttede oversættelser
Italiensk Dovete perdere voi stessi
20
20Sprog, der skal oversættes fra20
Portugisisk brasiliansk Deus ilumine meus passos.
Deus ilumine meus passos.
Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado.
Muito Obrigada.

Afsluttede oversættelser
Fransk Dieu illumine mes pas.
Tysk Gott, beleuchte meine Schritte.
Spansk Que Dios ilumine mis pasos.
Tyrkisk Tanrım, benim adımlarımı aydınlat.
Engelsk God enlighten my steps.
Svensk Gud, belys mina steg.
Finsk Jumala, valaise askeleeni.
Slovakisk Bože, osvetli moje kroky.
Græsk Θεέ μου, φώτισε τα βήματά μου
Katalansk Que Déu il·lumini les meves passes.
Færøsk Gud, varpa ljós á mína leið!
Bretonsk Sklaerijenn ma fazioù Aotrou Doue.
Estisk Jumal valgustas mu tee.
Dansk Gud , belys mine skridt.
Frisisk God, ferljochte myn stappen
Afrikaan God, verlig asseblief my treë.
85
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Clipele frumoase
Mi-a parut bine sa te cunosc.
Clipele frumoase nu le voi uita niciodata!
Pentru mine esti ceva special!

Afsluttede oversættelser
Fransk Les beaux moments
22
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Sofia est amoureuse de Yahya
Sofia est amoureuse de Yahya

Afsluttede oversættelser
Hebraisk סופיה מאוהבת ביאיא
27
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Solo te ama aquel que ama tu alma
Solo te ama aquel que ama tu alma

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Só ama você aquele que ama a sua alma.
11
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Salvame de ti
Salvame de ti

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Salve-me de você.
32
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Aquella noche la espero vivir nuevamente
Aquella noche la espero vivir nuevamente

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Espero viver aquela noite novamente.
40
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Tu ya estabas en mi alma tu ya estabas en mi mente
Tu ya estabas en mi alma tu ya estabas en mi mente

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Você já estava na minha alma, você já estava na minha mente.
52
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Quiero descubrir tu alma, Quiero descubrir lo...
Quiero descubrir tu alma, Quiero descubrir lo facil que es amarte

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Eu quero descobrir a sua alma.
76
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Mucha suerte hoy nene, todo va a salir bien, ya...
Mucha suerte hoy nene, todo va a salir bien ya verás como si, muchos besicos mi vida. Te Quiero

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Muita sorte hoje bebê
12
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Mi alma es tuya
Mi alma es tuya

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk A minha alma é sua.
74
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk o hay palabras que expliquen, la fuerza de los...
No hay palabras que expliquen la fuerza de los sentimientos. Tienes que aprender a sentir...

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Não há palavras que expliquem...
5
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk ダイスキ
ダイスキ

Afsluttede oversættelser
Svensk Jag tycker om dig väldigt mycket
19
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk jag skriver inte pa natt
jag skriver inte pa natt
engleza americana

Afsluttede oversættelser
Engelsk I will not sign anything.
27
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk "Med dette symbol skal jeg sejre"
"Med dette symbol skal jeg sejre"
Det skal referere til korsets tegn.

Afsluttede oversættelser
Engelsk "I will win with this symbol"
Latin Hoc signo vincam.
152
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Looks like my watch is broken,what time is it now...
"Looks like my watch is broken..."
"It wouldn't surprise me ...because you handled it roughly..."
"I already knew...but i expected a little...What time is it now by your watch?"
In Japanese
"どうやら俺の腕時計、壊れちまったみたいだ。"
"当然だろ。乱暴にあつかったんだから。"
"まあ、分かってはいたが少し期待しちまったんだよ。お前の腕時計じゃ今何時だ？"

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Parece que meu relógio está quebrado, que horas são agora...
Portugisisk O meu relógio parece estar partido, que hora é agora...
267
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk what would you do if i sang out of tune, Would...
what would you do if i sang out of tune, Would you stand up and walk out on me.
Lend me your ears and I"II sing you a song, And I"II try not to sing out of key. oh

I get by with a little help from my friends, mm...
I get high with a little help from my friends
Going to try with a little help from my friends.

Afsluttede oversættelser
Norsk Hva ville du gjort hvis jeg sang tonedøvt
Dansk Hvad ville du gøre, hvis jeg ikke sang rent
412
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Alegerea mea de a studia un curs în Human...
Alegerea mea de a studia un curs în Human Resource management este reprezentată de plăcerea mea de a lucra cu oamenii în primul rând,dar de asemenea şi în urma unor cercetări amănunţite pe care le-am făcut în acest domeniu. Dea semenea discuţiile cu oameni care lucrează în acest domeniu m-au ajutat a lua această decizie.
Un job în domeniul vânzarilor timp de un an m-a ajutat a-mi îmbunataţi relaţiile sociale dar şi a-mi dezvolta capacităţile de a cunoaşte şi discuta cu oamenii diferite aspecte ale vieţii.
british translation

Afsluttede oversættelser
Engelsk My choice
<< Forrige•••••• 757 ••••• 2757 •••• 3157 ••• 3237 •• 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 •• 3277 ••• 3357 •••• 3757 •••••Næste >>