Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Japansk - Meu anjo

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatinJapansk

Titel
Meu anjo
Tekst
Tilmeldt af any_oliveira21
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Meu anjo
Bemærkninger til oversættelsen
<edit by="goncin" date="2007-12-19">
Name removed.
</edit>

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
私の天使
Oversættelse
Japansk

Oversat af miyabi
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

私の天使
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 5 Februar 2008 06:44





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

18 Januar 2008 17:46

miyabi
Antal indlæg: 98
Is anything wrong with this one?

18 Januar 2008 17:50

thathavieira
Antal indlæg: 2247
Hi Miyabi,
The japanese experts will see that.

Hugs.

18 Januar 2008 17:52

miyabi
Antal indlæg: 98
Hope they will... Someday soon.

18 Januar 2008 17:56

thathavieira
Antal indlæg: 2247
Oh you're aking because there is some time that they are there... Oh I got that.

But one of the japanese experts wasn't avaiable these last weeks, so I think that's why.

But he returned today, so don't worry!

Beijos

18 Januar 2008 18:02

miyabi
Antal indlæg: 98
Thanks for the information! Yes, some of my translations have been waiting for some time now to be accepted... (or rejected... but I prefer them being accepted ) *hugs*

18 Januar 2008 19:13

thathavieira
Antal indlæg: 2247
Oh sure... Me too.