Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Spansk - aÅŸkım seni çok seviyorum... daha ÅŸimdiden çok...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskSpanskUngarsk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel
aşkım seni çok seviyorum... daha şimdiden çok...
Tekst
Tilmeldt af prometheus69
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

aşkım seni çok seviyorum... daha şimdiden çok özledim ama sen beni istemiyorsun anlaşılan.. ne oldu da fikrin değişti birisi sana benim için kötü bir şeyler mi söyledi.. ne güzel konuşuyorduk gülüyorduk eğleniyorduk.. ne olur beni yalnız bırakma... seni çok ama çok seviyorum
Bemærkninger til oversættelsen
grammar edited (smy)

Titel
Mi amor, te quiero mucho
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Mi amor, te quiero mucho...ya te echo mucho de menos, pero parece que tú no me quieres...¿Qué ha pasado que has cambiado de idea?
¿Alguien te ha dicho cosas malas sobre mí?
Estábamos conversando, riéndonos y divirtiéndonos...por favor no me dejes sola, te quiero mucho.
Bemærkninger til oversættelsen
Bridged by smy.
Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 26 Februar 2008 15:16