Oprindelig tekst - Engelsk - Happy Birthday! i hope you have a wicked time at...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Engelsk

Kategori Brev / E-mail - Dagligliv

Titel	Happy Birthday! i hope you have a wicked time at...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af sooz_87	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Happy Birthday! i trust you had a brilliant birthday at home! i hope you enjoyed your time being a spring chicken, because its all downhill from here!! lets go get drunk! lots of love and hugs!
Bemærkninger til oversættelsen	this message is for a birthday card to a Swedish national. the second 'paragraph' is supposed to be humorous. the phrase spring chicken probably doesnt exist in swedish but an appropriate similar saying could be substituted.

27 April 2008 16:34