원문 - 영어 - Happy Birthday! i hope you have a wicked time at...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 나날의 삶

제목	Happy Birthday! i hope you have a wicked time at...
번역될 본문 sooz_87에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Happy Birthday! i trust you had a brilliant birthday at home! i hope you enjoyed your time being a spring chicken, because its all downhill from here!! lets go get drunk! lots of love and hugs!
이 번역물에 관한 주의사항	this message is for a birthday card to a Swedish national. the second 'paragraph' is supposed to be humorous. the phrase spring chicken probably doesnt exist in swedish but an appropriate similar saying could be substituted.

2008년 4월 27일 16:34