原始文本 - 英语 - Happy Birthday! i hope you have a wicked time at...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件 - 日常生活

标题	Happy Birthday! i hope you have a wicked time at...
需要翻译的文本提交 sooz_87	源语言: 英语 Happy Birthday! i trust you had a brilliant birthday at home! i hope you enjoyed your time being a spring chicken, because its all downhill from here!! lets go get drunk! lots of love and hugs!
给这篇翻译加备注	this message is for a birthday card to a Swedish national. the second 'paragraph' is supposed to be humorous. the phrase spring chicken probably doesnt exist in swedish but an appropriate similar saying could be substituted.

2008年四月 27日 16:34