Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Enskt - Happy Birthday! i hope you have a wicked time at...

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktSvenskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Dagliga lívið

Heiti
Happy Birthday! i hope you have a wicked time at...
tekstur at umseta
Framborið av sooz_87
Uppruna mál: Enskt

Happy Birthday! i trust you had a brilliant birthday at home!

i hope you enjoyed your time being a spring chicken, because its all downhill from here!!

lets go get drunk!

lots of love and hugs!
Viðmerking um umsetingina
this message is for a birthday card to a Swedish national. the second 'paragraph' is supposed to be humorous. the phrase spring chicken probably doesnt exist in swedish but an appropriate similar saying could be substituted.
27 Apríl 2008 16:34