Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Finsk-Engelsk - Moikka!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FinskEngelsk

Kategori Sætning

Titel
Moikka!
Tekst
Tilmeldt af Trash Deluxe
Sprog, der skal oversættes fra: Finsk

Moikka!

Täällä Tampereella mä asun. Tässä on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti töissä. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
Bemærkninger til oversættelsen
inglês britânico ou dos EUA

Titel
Hi
Oversættelse
Engelsk

Oversat af tarinoidenkertoja
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Hi!

I live here in Tampere. Here, the 1st of May (vappu) is celebrated and now on Friday I will be at work again as usual.
But soon the weekend will come again :)
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 6 Maj 2008 14:42





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

5 Maj 2008 00:32

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi tarino,

I've made a few adjustments to sound better in English and set a poll.