Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Финский-Английский - Moikka!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Финский

Английский

Категория Предложение

Статус	Moikka!
Tекст Добавлено Trash Deluxe	Язык, с которого нужно перевести: Финский Moikka! TÃ¤Ã¤llÃ¤ Tampereella mÃ¤ asun. TÃ¤ssÃ¤ on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti tÃ¶issÃ¤. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
Комментарии для переводчика	inglÃªs britÃ¢nico ou dos EUA

Статус	Hi
Перевод Английский Перевод сделан tarinoidenkertoja	Язык, на который нужно перевести: Английский Hi! I live here in Tampere. Here, the 1st of May (vappu) is celebrated and now on Friday I will be at work again as usual. But soon the weekend will come again :)

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 6 Май 2008 14:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Май 2008 00:32
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi tarino, I've made a few adjustments to sound better in English and set a poll.