Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Finlandeză-Engleză - Moikka!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Finlandeză

Engleză

Categorie Propoziţie

Titlu	Moikka!
Text Înscris de Trash Deluxe	Limba sursă: Finlandeză Moikka! TÃ¤Ã¤llÃ¤ Tampereella mÃ¤ asun. TÃ¤ssÃ¤ on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti tÃ¶issÃ¤. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
Observaţii despre traducere	inglÃªs britÃ¢nico ou dos EUA

Titlu	Hi
Traducerea Engleză Tradus de tarinoidenkertoja	Limba ţintă: Engleză Hi! I live here in Tampere. Here, the 1st of May (vappu) is celebrated and now on Friday I will be at work again as usual. But soon the weekend will come again :)

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 6 Mai 2008 14:42

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Mai 2008 00:32
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi tarino, I've made a few adjustments to sound better in English and set a poll.