Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Finés-Inglés - Moikka!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Finés

Inglés

Categoría Oración

Título	Moikka!
Texto Propuesto por Trash Deluxe	Idioma de origen: Finés Moikka! TÃ¤Ã¤llÃ¤ Tampereella mÃ¤ asun. TÃ¤ssÃ¤ on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti tÃ¶issÃ¤. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
Nota acerca de la traducción	inglÃªs britÃ¢nico ou dos EUA

Título	Hi
Traducción Inglés Traducido por tarinoidenkertoja	Idioma de destino: Inglés Hi! I live here in Tampere. Here, the 1st of May (vappu) is celebrated and now on Friday I will be at work again as usual. But soon the weekend will come again :)

Última validación o corrección por lilian canale

- 6 Mayo 2008 14:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Mayo 2008 00:32
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi tarino, I've made a few adjustments to sound better in English and set a poll.