Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Φινλανδικά-Αγγλικά - Moikka!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Moikka!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Trash Deluxe
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

Moikka!

Täällä Tampereella mä asun. Tässä on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti töissä. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
inglês britânico ou dos EUA

τίτλος
Hi
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από tarinoidenkertoja
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Hi!

I live here in Tampere. Here, the 1st of May (vappu) is celebrated and now on Friday I will be at work again as usual.
But soon the weekend will come again :)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 6 Μάϊ 2008 14:42





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Μάϊ 2008 00:32

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi tarino,

I've made a few adjustments to sound better in English and set a poll.