Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - Moikka!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فنلنديّ

انجليزي

صنف جملة

عنوان	Moikka!
نص إقترحت من طرف Trash Deluxe	لغة مصدر: فنلنديّ Moikka! TÃ¤Ã¤llÃ¤ Tampereella mÃ¤ asun. TÃ¤ssÃ¤ on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti tÃ¶issÃ¤. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
ملاحظات حول الترجمة	inglÃªs britÃ¢nico ou dos EUA

عنوان	Hi
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف tarinoidenkertoja	لغة الهدف: انجليزي Hi! I live here in Tampere. Here, the 1st of May (vappu) is celebrated and now on Friday I will be at work again as usual. But soon the weekend will come again :)

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 6 نيسان 2008 14:42

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 نيسان 2008 00:32
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi tarino, I've made a few adjustments to sound better in English and set a poll.