Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Engleski - Moikka!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiEngleski

Kategorija Rečenica

Naslov
Moikka!
Tekst
Poslao Trash Deluxe
Izvorni jezik: Finski

Moikka!

Täällä Tampereella mä asun. Tässä on nyt vappua (the first of May) vietetty ja nyt perjantaina taas tavallisesti töissä. Mutta kohta alkaa taas viikonloppu :)
Primjedbe o prijevodu
inglês britânico ou dos EUA

Naslov
Hi
Prevođenje
Engleski

Preveo tarinoidenkertoja
Ciljni jezik: Engleski

Hi!

I live here in Tampere. Here, the 1st of May (vappu) is celebrated and now on Friday I will be at work again as usual.
But soon the weekend will come again :)
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 6 svibanj 2008 14:42





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 svibanj 2008 00:32

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi tarino,

I've made a few adjustments to sound better in English and set a poll.