Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Græsk - Decifra-me, ou te devoro.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskGræskItaliensk

Kategori Litteratur - Kultur

Titel
Decifra-me, ou te devoro.
Tekst
Tilmeldt af aej_br
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Decifra-me, ou te devoro.
Bemærkninger til oversættelsen
Esta é uma frase dita pela esfinge grega quando chegavam os transeuntes à Tebas e antes de fazer a pergunta-enigma.(da Peça Clássica de Sófocles,Edipo Rei).

Titel
Λύσε..
Oversættelse
Græsk

Oversat af sofibu
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Λύσε τον γρίφο μου ή θα σε καταβροχθίσω.
Bemærkninger til oversættelsen
literally decifra-me means "αποκωδικοποίησε με"
Senest valideret eller redigeret af irini - 27 September 2008 12:17