Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Гръцки - Decifra-me, ou te devoro.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиГръцкиИталиански

Категория Литература - Култура

Заглавие
Decifra-me, ou te devoro.
Текст
Предоставено от aej_br
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Decifra-me, ou te devoro.
Забележки за превода
Esta é uma frase dita pela esfinge grega quando chegavam os transeuntes à Tebas e antes de fazer a pergunta-enigma.(da Peça Clássica de Sófocles,Edipo Rei).

Заглавие
Λύσε..
Превод
Гръцки

Преведено от sofibu
Желан език: Гръцки

Λύσε τον γρίφο μου ή θα σε καταβροχθίσω.
Забележки за превода
literally decifra-me means "αποκωδικοποίησε με"
За последен път се одобри от irini - 27 Септември 2008 12:17