Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Yunanca - Decifra-me, ou te devoro.
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Yazın - Kultur
Başlık
Decifra-me, ou te devoro.
Metin
Öneri
aej_br
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Decifra-me, ou te devoro.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Esta é uma frase dita pela esfinge grega quando chegavam os transeuntes à Tebas e antes de fazer a pergunta-enigma.(da Peça Clássica de Sófocles,Edipo Rei).
Başlık
ΛÏσε..
Tercüme
Yunanca
Çeviri
sofibu
Hedef dil: Yunanca
ΛÏσε τον γÏίφο μου ή θα σε καταβÏοχθίσω.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
literally decifra-me means "αποκωδικοποίησε με"
En son
irini
tarafından onaylandı - 27 Eylül 2008 12:17