ترجمة - برتغالية برازيلية-يونانيّ - Decifra-me, ou te devoro.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أدب - ثقافة

عنوان	Decifra-me, ou te devoro.
نص إقترحت من طرف aej_br	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Decifra-me, ou te devoro.
ملاحظات حول الترجمة	Esta Ã© uma frase dita pela esfinge grega quando chegavam os transeuntes Ã Tebas e antes de fazer a pergunta-enigma.(da PeÃ§a ClÃ¡ssica de SÃ³focles,Edipo Rei).

عنوان	Î›ÏÏƒÎµ..
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف sofibu	لغة الهدف: يونانيّ Î›ÏÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ Î³ÏÎ¯Ï†Î¿ Î¼Î¿Ï… Î® Î¸Î± ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±Î²ÏÎ¿Ï‡Î¸Î¯ÏƒÏ‰.
ملاحظات حول الترجمة	literally decifra-me means "Î±Ï€Î¿ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ"

آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 27 أيلول 2008 12:17