Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-希腊语 - Decifra-me, ou te devoro.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语希腊语意大利语

讨论区 文学 - 文化

标题
Decifra-me, ou te devoro.
正文
提交 aej_br
源语言: 巴西葡萄牙语

Decifra-me, ou te devoro.
给这篇翻译加备注
Esta é uma frase dita pela esfinge grega quando chegavam os transeuntes à Tebas e antes de fazer a pergunta-enigma.(da Peça Clássica de Sófocles,Edipo Rei).

标题
Λύσε..
翻译
希腊语

翻译 sofibu
目的语言: 希腊语

Λύσε τον γρίφο μου ή θα σε καταβροχθίσω.
给这篇翻译加备注
literally decifra-me means "αποκωδικοποίησε με"
irini认可或编辑 - 2008年 九月 27日 12:17