Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - Je m'en fout.

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskArabisk

Titel
Je m'en fout.
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af medooo
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Je m'en fout.
Bemærkninger til oversættelsen
بعد حرف m يوجد علامة ترقيم اقصد الكما الشرطة الصغيرة وهى اعلى حرف ال m لكن لا اعرف كيفية كتابتها بلوحة المفاتيح ياريت حد يقولى الترجمة وطيقا كتابة الشرطة العليا هذه وشكراااااا

Edits done according to gamine's proposal /pias 080725.
Before edits: "je men feu".
Senest redigeret af pias - 25 Juli 2008 21:23





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

25 Juli 2008 16:19

gamine
Antal indlæg: 4611
"Je m'en feu "======> Je m'en fous ?

25 Juli 2008 21:19

gamine
Antal indlæg: 4611
Mispelling. Je m'en feu"=======>Je m'en fout.

25 Juli 2008 21:20

pias
Antal indlæg: 8113
Thanks gamine
I'll edit to your proposal!