 | |
|
متن اصلی - فرانسوی - Je m'en fout.موقعیت کنونی متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
| | متن قابل ترجمه
 medooo پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: فرانسوی
Je m'en fout. | | بعد Øر٠m يوجد علامة ترقيم اقصد الكما الشرطة الصغيرة وهى اعلى Øر٠ال m لكن لا اعر٠كيÙية كتابتها بلوØØ© المÙØ§ØªÙŠØ ÙŠØ§Ø±ÙŠØª Øد يقولى الترجمة وطيقا كتابة الشرطة العليا هذه وشكراااااا
Edits done according to gamine's proposal /pias 080725.
Before edits: "je men feu". |
|
آخرین ویرایش توسط pias - 25 جولای 2008 21:23
آخرین پیامها | | | | |
25 جولای 2008 16:19 | | | "Je m'en feu "======> Je m'en fous ? | | |
25 جولای 2008 21:19 | | | Mispelling. Je m'en feu"=======>Je m'en fout. | | |
25 جولای 2008 21:20 | | 
piasتعداد پیامها: 8114 | Thanks gamine 
I'll edit to your proposal! |
|
| |
|
ترجمه های مطلوب
