Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Französisch - Je m'en fout.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Französisch

Arabisch

Titel	Je m'en fout.
Zu übersetzender Text Übermittelt von medooo	Herkunftssprache: Französisch Je m'en fout.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ø¨Ø¹Ø¯ ØØ±Ù m ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ±Ù‚ÙŠÙ… Ø§Ù‚ØµØ¯ Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù„Ø´Ø±Ø·Ø© Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø© ÙˆÙ‡Ù‰ Ø§Ø¹Ù„Ù‰ ØØ±Ù Ø§Ù„ m Ù„ÙƒÙ† Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙÙŠØ© ÙƒØªØ§Ø¨ØªÙ‡Ø§ Ø¨Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ ÙŠØ§Ø±ÙŠØª ØØ¯ ÙŠÙ‚ÙˆÙ„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙˆØ·ÙŠÙ‚Ø§ ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø´Ø±Ø·Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙŠØ§ Ù‡Ø°Ù‡ ÙˆØ´ÙƒØ±Ø§Ø§Ø§Ø§Ø§Ø§ Edits done according to gamine's proposal /pias 080725. Before edits: "je men feu".

Zuletzt bearbeitet von pias - 25 Juli 2008 21:23

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 Juli 2008 16:19
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	"Je m'en feu "======> Je m'en fous ?
		25 Juli 2008 21:19
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Mispelling. Je m'en feu"=======>Je m'en fout.
		25 Juli 2008 21:20
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Thanks gamine I'll edit to your proposal!