Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - Je m'en fout.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Arabe

Titre	Je m'en fout.
Texte à traduire Proposé par medooo	Langue de départ: Français Je m'en fout.
Commentaires pour la traduction	Ø¨Ø¹Ø¯ ØØ±Ù m ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ØªØ±Ù‚ÙŠÙ… Ø§Ù‚ØµØ¯ Ø§Ù„ÙƒÙ…Ø§ Ø§Ù„Ø´Ø±Ø·Ø© Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø© ÙˆÙ‡Ù‰ Ø§Ø¹Ù„Ù‰ ØØ±Ù Ø§Ù„ m Ù„ÙƒÙ† Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙÙŠØ© ÙƒØªØ§Ø¨ØªÙ‡Ø§ Ø¨Ù„ÙˆØØ© Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ ÙŠØ§Ø±ÙŠØª ØØ¯ ÙŠÙ‚ÙˆÙ„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙˆØ·ÙŠÙ‚Ø§ ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø´Ø±Ø·Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙŠØ§ Ù‡Ø°Ù‡ ÙˆØ´ÙƒØ±Ø§Ø§Ø§Ø§Ø§Ø§ Edits done according to gamine's proposal /pias 080725. Before edits: "je men feu".

Dernière édition par pias - 25 Juillet 2008 21:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Juillet 2008 16:19
	gamine Nombre de messages: 4611	"Je m'en feu "======> Je m'en fous ?
		25 Juillet 2008 21:19
	gamine Nombre de messages: 4611	Mispelling. Je m'en feu"=======>Je m'en fout.
		25 Juillet 2008 21:20
	pias Nombre de messages: 8114	Thanks gamine I'll edit to your proposal!