Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - Je m'en fout.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiArapski

Naslov
Je m'en fout.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao medooo
Izvorni jezik: Francuski

Je m'en fout.
Primjedbe o prijevodu
بعد حرف m يوجد علامة ترقيم اقصد الكما الشرطة الصغيرة وهى اعلى حرف ال m لكن لا اعرف كيفية كتابتها بلوحة المفاتيح ياريت حد يقولى الترجمة وطيقا كتابة الشرطة العليا هذه وشكراااااا

Edits done according to gamine's proposal /pias 080725.
Before edits: "je men feu".
Posljednji uredio pias - 25 srpanj 2008 21:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 srpanj 2008 16:19

gamine
Broj poruka: 4611
"Je m'en feu "======> Je m'en fous ?

25 srpanj 2008 21:19

gamine
Broj poruka: 4611
Mispelling. Je m'en feu"=======>Je m'en fout.

25 srpanj 2008 21:20

pias
Broj poruka: 8113
Thanks gamine
I'll edit to your proposal!