Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Rumænsk - cu...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Rumænsk

Rumænsk

Italiensk

Titel	cu...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af adriancatalin	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk Cum te mai simÅ£i?
Bemærkninger til oversættelsen	Edits done according to Madeleine78's proposal /pias 080802. Before edits: "cum te mai simti?"

Senest redigeret af pias - 2 August 2008 13:26

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		2 August 2008 12:11
	MÃ¥ddie Antal indlæg: 1285	The flag should be changed, as this text in written in Romanian, and probably, the target language is Italian. And if so, it lacks a diacritic sign, it should be "Cum te mai simÅ£i?".
		2 August 2008 12:56
	pias Antal indlæg: 8113	Thank you Madeleine I'll edit to your proposal!
		2 August 2008 13:56
	MÃ¥ddie Antal indlæg: 1285	Thanks Pia!