Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Rumunjski - cu...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiTalijanski

Naslov
cu...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao adriancatalin
Izvorni jezik: Rumunjski

Cum te mai simţi?
Primjedbe o prijevodu
Edits done according to Madeleine78's proposal /pias 080802.
Before edits: "cum te mai simti?"
Posljednji uredio pias - 2 kolovoz 2008 13:26





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 kolovoz 2008 12:11

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
The flag should be changed, as this text in written in Romanian, and probably, the target language is Italian.

And if so, it lacks a diacritic sign, it should be "Cum te mai simţi?".

2 kolovoz 2008 12:56

pias
Broj poruka: 8113
Thank you Madeleine
I'll edit to your proposal!

2 kolovoz 2008 13:56

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
Thanks Pia!