Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Румунська - cu...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Румунська

Румунська

Італійська

Заголовок	cu...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено adriancatalin	Мова оригіналу: Румунська Cum te mai simÅ£i?
Пояснення стосовно перекладу	Edits done according to Madeleine78's proposal /pias 080802. Before edits: "cum te mai simti?"

Відредаговано pias - 2 Серпня 2008 13:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Серпня 2008 12:11
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	The flag should be changed, as this text in written in Romanian, and probably, the target language is Italian. And if so, it lacks a diacritic sign, it should be "Cum te mai simÅ£i?".
		2 Серпня 2008 12:56
	pias Кількість повідомлень: 8113	Thank you Madeleine I'll edit to your proposal!
		2 Серпня 2008 13:56
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	Thanks Pia!