Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Romeno - cu...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: RomenoItaliano

Título
cu...
Texto a ser traduzido
Enviado por adriancatalin
Língua de origem: Romeno

Cum te mai simţi?
Notas sobre a tradução
Edits done according to Madeleine78's proposal /pias 080802.
Before edits: "cum te mai simti?"
Última edição por pias - 2 Agosto 2008 13:26





Última Mensagem

Autor
Mensagem

2 Agosto 2008 12:11

MÃ¥ddie
Número de mensagens: 1285
The flag should be changed, as this text in written in Romanian, and probably, the target language is Italian.

And if so, it lacks a diacritic sign, it should be "Cum te mai simţi?".

2 Agosto 2008 12:56

pias
Número de mensagens: 8114
Thank you Madeleine
I'll edit to your proposal!

2 Agosto 2008 13:56

MÃ¥ddie
Número de mensagens: 1285
Thanks Pia!