Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Serbisk-Tyrkisk - mornari

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Serbisk

Tyrkisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	mornari
Tekst Tilmeldt af shakeitup!	Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk Kada bi svi kao mornari veseli i hrabri postali manje bi bilo ruznih stvari ljubavi bi vise imali Otvaram oci, kroz prozor smeje se dan nebo je na starom mestu grad je obasjan Nista mi vise od toga ne treba sad jer srce u ritmu srece kuca dok si mlad vise se vina popije manje se sutra boluje hajde da pokrenemo svet

Titel	denizciler
Oversættelse Tyrkisk Oversat af fikomix	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk EÄŸer herkes denizciler gibi NeÅŸeli ve yiÄŸit olsaydÄ± KÃ¶tÃ¼lÃ¼kler daha az AÅŸk daha Ã§ok olurdu GÃ¶zlerimi aÃ§Ä±yorum, pencereden GÃ¼n gÃ¼lÃ¼msÃ¼yor GÃ¶kyÃ¼zÃ¼ eski yerinde Åžehir Ä±ÅŸÄ±ldanmÄ±ÅŸ Åžimdi bundan fazlasÄ±na ihtiyacÄ±m yok Ã‡Ã¼nkÃ¼ kalp mutluluk makamÄ±nda atÄ±yor genÃ§ken Daha fazla ÅŸarap iÃ§iliyor YarÄ±n daha az acÄ± Ã§ekiliyor Gelin dÃ¼nyayÄ± hareket ettirelim
Bemærkninger til oversættelsen	Åžehir Ä±ÅŸÄ±ldanmÄ±ÅŸ/aydÄ±nlanmÄ±ÅŸ

Senest valideret eller redigeret af handyy - 12 September 2008 21:59