Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Araba - Mãe,obrigado por tudo !

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaArabaGreka

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Mãe,obrigado por tudo !
Teksto
Submetigx per thais ujimori
Font-lingvo: Brazil-portugala

Mãe,obrigado por tudo !
Rimarkoj pri la traduko
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Titolo
أمي، شكراً على كل شيء.
Traduko
Alta nivelo petataAraba

Tradukita per jaq84
Cel-lingvo: Araba

أمي، شكراً على كل شيء.


Rimarkoj pri la traduko
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 7 Novembro 2008 21:47