Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Арабский - Mãe,obrigado por tudo !

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АрабскийГреческий

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Mãe,obrigado por tudo !
Tекст
Добавлено thais ujimori
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Mãe,obrigado por tudo !
Комментарии для переводчика
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Статус
أمي، شكراً على كل شيء.
Перевод
Требуется высокое качество переводаАрабский

Перевод сделан jaq84
Язык, на который нужно перевести: Арабский

أمي، شكراً على كل شيء.


Комментарии для переводчика
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 7 Ноябрь 2008 21:47