Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Arabe - Mãe,obrigado por tudo !

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienArabeGrec

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
Mãe,obrigado por tudo !
Texte
Proposé par thais ujimori
Langue de départ: Portuguais brésilien

Mãe,obrigado por tudo !
Commentaires pour la traduction
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Titre
أمي، شكراً على كل شيء.
Traduction
Haute qualitée exigéeArabe

Traduit par jaq84
Langue d'arrivée: Arabe

أمي، شكراً على كل شيء.


Commentaires pour la traduction
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
Dernière édition ou validation par jaq84 - 7 Novembre 2008 21:47