Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Àrab - Mãe,obrigado por tudo !

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerÀrabGrec

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
Mãe,obrigado por tudo !
Text
Enviat per thais ujimori
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Mãe,obrigado por tudo !
Notes sobre la traducció
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Títol
أمي، شكراً على كل شيء.
Traducció
Es requereix alta qualitatÀrab

Traduït per jaq84
Idioma destí: Àrab

أمي، شكراً على كل شيء.


Notes sobre la traducció
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
Darrera validació o edició per jaq84 - 7 Novembre 2008 21:47