Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Hindi - S. e P., sarete per sempre nel mio cuore

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskTyrkiskHebraiskArabiskHindi

Kategori Tanker - Hjem / Familie

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
S. e P., sarete per sempre nel mio cuore
Tekst
Tilmeldt af Paky_e
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

S. e P., sarete per sempre nel mio cuore.
Bemærkninger til oversættelsen
Male names abbreviated <goncin />.

Titel
स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
Oversættelse
Hindi

Oversat af buketnur
Sproget, der skal oversættes til: Hindi

स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
Bemærkninger til oversættelsen
स. ए प., तुम्हारे लिए हमेशा मेरे दिल में जगह रहेगी. is another plausible not-so-literal translation
Senest valideret eller redigeret af Coldbreeze16 - 31 Oktober 2009 15:14