Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Hinda - S. e P., sarete per sempre nel mio cuore

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaTurkaHebreaArabaHinda

Kategorio Pensoj - Hejmo / Familio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
S. e P., sarete per sempre nel mio cuore
Teksto
Submetigx per Paky_e
Font-lingvo: Italia

S. e P., sarete per sempre nel mio cuore.
Rimarkoj pri la traduko
Male names abbreviated <goncin />.

Titolo
स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
Traduko
Hinda

Tradukita per buketnur
Cel-lingvo: Hinda

स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
Rimarkoj pri la traduko
स. ए प., तुम्हारे लिए हमेशा मेरे दिल में जगह रहेगी. is another plausible not-so-literal translation
Laste validigita aŭ redaktita de Coldbreeze16 - 31 Oktobro 2009 15:14