Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-הודית - S. e P., sarete per sempre nel mio cuore

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתטורקיתעבריתערביתהודית

קטגוריה מחשבות - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
S. e P., sarete per sempre nel mio cuore
טקסט
נשלח על ידי Paky_e
שפת המקור: איטלקית

S. e P., sarete per sempre nel mio cuore.
הערות לגבי התרגום
Male names abbreviated <goncin />.

שם
स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
תרגום
הודית

תורגם על ידי buketnur
שפת המטרה: הודית

स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
הערות לגבי התרגום
स. ए प., तुम्हारे लिए हमेशा मेरे दिल में जगह रहेगी. is another plausible not-so-literal translation
אושר לאחרונה ע"י Coldbreeze16 - 31 אוקטובר 2009 15:14