Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Hindu - S. e P., sarete per sempre nel mio cuore

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtTurqishtHebraishtArabishtHindu

Kategori Mendime - Shtepi/Familje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
S. e P., sarete per sempre nel mio cuore
Tekst
Prezantuar nga Paky_e
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

S. e P., sarete per sempre nel mio cuore.
Vërejtje rreth përkthimit
Male names abbreviated <goncin />.

Titull
स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
Përkthime
Hindu

Perkthyer nga buketnur
Përkthe në: Hindu

स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
Vërejtje rreth përkthimit
स. ए प., तुम्हारे लिए हमेशा मेरे दिल में जगह रहेगी. is another plausible not-so-literal translation
U vleresua ose u publikua se fundi nga Coldbreeze16 - 31 Tetor 2009 15:14