Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Hindu - S. e P., sarete per sempre nel mio cuore

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiTurskiHebrejskiArapskiHindu

Kategorija Misli - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
S. e P., sarete per sempre nel mio cuore
Tekst
Poslao Paky_e
Izvorni jezik: Talijanski

S. e P., sarete per sempre nel mio cuore.
Primjedbe o prijevodu
Male names abbreviated <goncin />.

Naslov
स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
Prevođenje
Hindu

Preveo buketnur
Ciljni jezik: Hindu

स. ए प., आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे.
Primjedbe o prijevodu
स. ए प., तुम्हारे लिए हमेशा मेरे दिल में जगह रहेगी. is another plausible not-so-literal translation
Posljednji potvrdio i uredio Coldbreeze16 - 31 listopad 2009 15:14