Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - Cantinho da Saudade

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelsk

Kategori Tanker

Titel
Cantinho da Saudade
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af eder_salen
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Dentro de cada pessoa
Tem um cantinho escondido
Decorado de saudade
A pessoa pode até se mudar
Mas onde quer que vá
O cantinho da saudade há de ir
Bemærkninger til oversættelsen
Cantinho no caso é um diminutivo da palavra canto no sentido de um pequeno espaço um canto.
8 Januar 2009 17:15