Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - Cantinho da Saudade

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglanti

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Cantinho da Saudade
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä eder_salen
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Dentro de cada pessoa
Tem um cantinho escondido
Decorado de saudade
A pessoa pode até se mudar
Mas onde quer que vá
O cantinho da saudade há de ir
Huomioita käännöksestä
Cantinho no caso é um diminutivo da palavra canto no sentido de um pequeno espaço um canto.
8 Tammikuu 2009 17:15