Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Cantinho da Saudade

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglais

Catégorie Pensées

Titre
Cantinho da Saudade
Texte à traduire
Proposé par eder_salen
Langue de départ: Portuguais brésilien

Dentro de cada pessoa
Tem um cantinho escondido
Decorado de saudade
A pessoa pode até se mudar
Mas onde quer que vá
O cantinho da saudade há de ir
Commentaires pour la traduction
Cantinho no caso é um diminutivo da palavra canto no sentido de um pequeno espaço um canto.
8 Janvier 2009 17:15