Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Serbisk - irena seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskSerbisk

Kategori Udtryk

Titel
irena seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim...
Tekst
Tilmeldt af tolkar
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

I. seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediğim için sana sırpca sozluklerden yararlanarak birkac birsey yazmak istedim.Benim kizarkadasim olurmusun.Eger turkce ogrenmek istersen sana yardımcı olurum. izmire gelmeni istiyorum eger kabul edersen.
Bemærkninger til oversættelsen
ben sırbistandan tanıştıgım bir arkadaşımla mesajlaşmak istiyorum bana yardımcı olursanız sevinirim
<female name abbrev.>

Titel
Irena volim te. Pošto ne znam toliko Engleski...
Oversættelse
Serbisk

Oversat af fikomix
Sproget, der skal oversættes til: Serbisk

I. volim te. Pošto ne znam toliko engleski želeo sam da ti uz pomoć srpskih rečnika, nešto napišem. Da li bi mi bila devojka? Ako želiš da naučiš turski jezik pomoći ću ti. Želim da dođeš u Izmir, naravno ako prihvatiš.
Senest valideret eller redigeret af Roller-Coaster - 10 Januar 2009 16:48