Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Serbio - irena seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Serbio

Categoría Expresión

Título	irena seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim...
Texto Propuesto por tolkar	Idioma de origen: Turco I. seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim iÃ§in sana sÄ±rpca sozluklerden yararlanarak birkac birsey yazmak istedim.Benim kizarkadasim olurmusun.Eger turkce ogrenmek istersen sana yardÄ±mcÄ± olurum. izmire gelmeni istiyorum eger kabul edersen.
Nota acerca de la traducción	ben sÄ±rbistandan tanÄ±ÅŸtÄ±gÄ±m bir arkadaÅŸÄ±mla mesajlaÅŸmak istiyorum bana yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim <female name abbrev.>

Título	Irena volim te. PoÅ¡to ne znam toliko Engleski...
Traducción Serbio Traducido por fikomix	Idioma de destino: Serbio I. volim te. PoÅ¡to ne znam toliko engleski Å¾eleo sam da ti uz pomoÄ‡ srpskih reÄnika, neÅ¡to napiÅ¡em. Da li bi mi bila devojka? Ako Å¾eliÅ¡ da nauÄiÅ¡ turski jezik pomoÄ‡i Ä‡u ti. Å½elim da doÄ‘eÅ¡ u Izmir, naravno ako prihvatiÅ¡.

Última validación o corrección por Roller-Coaster - 10 Enero 2009 16:48