Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Турски-Сръбски - irena seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиСръбски

Категория Израз

Заглавие
irena seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim...
Текст
Предоставено от tolkar
Език, от който се превежда: Турски

I. seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediğim için sana sırpca sozluklerden yararlanarak birkac birsey yazmak istedim.Benim kizarkadasim olurmusun.Eger turkce ogrenmek istersen sana yardımcı olurum. izmire gelmeni istiyorum eger kabul edersen.
Забележки за превода
ben sırbistandan tanıştıgım bir arkadaşımla mesajlaşmak istiyorum bana yardımcı olursanız sevinirim
<female name abbrev.>

Заглавие
Irena volim te. Pošto ne znam toliko Engleski...
Превод
Сръбски

Преведено от fikomix
Желан език: Сръбски

I. volim te. Pošto ne znam toliko engleski želeo sam da ti uz pomoć srpskih rečnika, nešto napišem. Da li bi mi bila devojka? Ako želiš da naučiš turski jezik pomoći ću ti. Želim da dođeš u Izmir, naravno ako prihvatiš.
За последен път се одобри от Roller-Coaster - 10 Януари 2009 16:48