Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Sârbă - irena seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Sârbă

Categorie Expresie

Titlu	irena seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim...
Text Înscris de tolkar	Limba sursă: Turcă I. seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim iÃ§in sana sÄ±rpca sozluklerden yararlanarak birkac birsey yazmak istedim.Benim kizarkadasim olurmusun.Eger turkce ogrenmek istersen sana yardÄ±mcÄ± olurum. izmire gelmeni istiyorum eger kabul edersen.
Observaţii despre traducere	ben sÄ±rbistandan tanÄ±ÅŸtÄ±gÄ±m bir arkadaÅŸÄ±mla mesajlaÅŸmak istiyorum bana yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim <female name abbrev.>

Titlu	Irena volim te. PoÅ¡to ne znam toliko Engleski...
Traducerea Sârbă Tradus de fikomix	Limba ţintă: Sârbă I. volim te. PoÅ¡to ne znam toliko engleski Å¾eleo sam da ti uz pomoÄ‡ srpskih reÄnika, neÅ¡to napiÅ¡em. Da li bi mi bila devojka? Ako Å¾eliÅ¡ da nauÄiÅ¡ turski jezik pomoÄ‡i Ä‡u ti. Å½elim da doÄ‘eÅ¡ u Izmir, naravno ako prihvatiÅ¡.

Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 10 Ianuarie 2009 16:48