Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Sırpça - irena seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Sırpça

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	irena seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim...
Metin Öneri tolkar	Kaynak dil: Türkçe I. seni seviyorum.Fazla ingilizce bilmediÄŸim iÃ§in sana sÄ±rpca sozluklerden yararlanarak birkac birsey yazmak istedim.Benim kizarkadasim olurmusun.Eger turkce ogrenmek istersen sana yardÄ±mcÄ± olurum. izmire gelmeni istiyorum eger kabul edersen.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ben sÄ±rbistandan tanÄ±ÅŸtÄ±gÄ±m bir arkadaÅŸÄ±mla mesajlaÅŸmak istiyorum bana yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim <female name abbrev.>

Başlık	Irena volim te. PoÅ¡to ne znam toliko Engleski...
Tercüme Sırpça Çeviri fikomix	Hedef dil: Sırpça I. volim te. PoÅ¡to ne znam toliko engleski Å¾eleo sam da ti uz pomoÄ‡ srpskih reÄnika, neÅ¡to napiÅ¡em. Da li bi mi bila devojka? Ako Å¾eliÅ¡ da nauÄiÅ¡ turski jezik pomoÄ‡i Ä‡u ti. Å½elim da doÄ‘eÅ¡ u Izmir, naravno ako prihvatiÅ¡.

En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 10 Ocak 2009 16:48