Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Portugisisk-Færøsk - eu sou o melhor
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
eu sou o melhor
Tekst
Tilmeldt af
11112341111
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk
eu sou o melhor
Titel
Eg eri tann besti.
Oversættelse
Færøsk
Oversat af
iepurica
Sproget, der skal oversættes til: Færøsk
Eg eri tann besti.
Bemærkninger til oversættelsen
This is a man talking.
If there was a woman, it should have been "eg eri tann besta".
Senest valideret eller redigeret af
Bamsa
- 8 Marts 2009 00:28
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
7 Marts 2009 22:43
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi iepurica, in the original it's a man speaking.
7 Marts 2009 23:03
iepurica
Antal indlæg: 2102
I actually knew that, I just wanted to give the both alternatives, just in case he needs them.
Thank you, I've changed.