Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Фарерська - eu sou o melhor

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Французька

Німецька

Норвезька

Фарерська

Заголовок	eu sou o melhor
Текст Публікацію зроблено 11112341111	Мова оригіналу: Португальська eu sou o melhor

Заголовок	Eg eri tann besti.
Переклад Фарерська Переклад зроблено iepurica	Мова, якою перекладати: Фарерська Eg eri tann besti.
Пояснення стосовно перекладу	This is a man talking. If there was a woman, it should have been "eg eri tann besta".

Затверджено Bamsa

- 8 Березня 2009 00:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Березня 2009 22:43
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi iepurica, in the original it's a man speaking.
		7 Березня 2009 23:03
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	I actually knew that, I just wanted to give the both alternatives, just in case he needs them. Thank you, I've changed.